TƯƠNG DẠ 2
Tập 5
Vĩnh Dạ sắp đến,
Minh Vương,
muốn Vĩnh Dạ đến thế giới này,
cần Minh Vương chi tử,
hiện thân.
Sớm đã phát hiện ra Minh Vương chi tử,
ở trên thế giới này.
Đông vui quá.
Hắn,
vừa nhắc đến hắn, hắn đã tới.
Bái kiến Quang Minh Đại thần quan.
Bái kiến Quang Minh chi nữ.
Hoa si cô nương, đã lâu không gặp.
Đã lâu không gặp.
Mời.
Chắc cô đã nghe nói đến lời đồn,
ta là Minh Vương chi tử rồi nhỉ?
Có nghe nói.
Cô tin không?
Ta không biết.
Nhưng cô cô của cô,
hình như tin đấy.
Bà ấy ở kia,
ngươi có thể hỏi trực tiếp.
Sau này, nếu ai còn nói ta là Minh Vương chi tử,
thì đừng trách ta không khách sáo.
Nếu bản thân ngươi không nhắc đến,
thì ai lại nói lời đồn này trước mặt ngươi.
Quay lại.
Sư phụ.
Quan Hải.
Có phải chuông Vu Lan xảy ra chuyện rồi không?
Vâng.
Là ai làm?
Khúc Ni đại sư đã cướp mất chuông Vu Lan.
Đồ nhi hộ tống bất lực.
Quan Hải.
Nào.
Mau đến đại điện.
Vâng.
Tham kiến sơn chủ.
Tham kiến Thập Tam tiên sinh.
Sơn chủ.
Tham kiến Quang Minh chi nữ.
Hôm nay, đại diện tu hành,
của chư quốc và các tông phái,
tề tựu vào tiết Vu Lan,
cuối cùng,
vẫn không tránh khỏi chủ đề về Minh Vương chi tử.
Bọn họ muốn nói,
thì cứ để họ nói đi.
Trước đây, ta cũng không tin,
mấy lời đồn vớ vẩn này,
chỉ là hôm nay,
ta lại thấy lo lắng cho huynh.
Không cần lo lắng.
Kỳ Sơn đại sư đến.
Sư phụ.
Bái kiến Kỳ Sơn đại sư.
- Bái kiến sư phụ. - Bái kiến đại sư.
Nếu mọi người đều đến cả rồi,
thì ngồi xuống nói chuyện đi.
Xem ra tiết Vu Lan năm nay rất đông vui.
Thưa thầy,
tiểu sư đệ và Tang Tang vẫn còn ở Lạn Kha.
Vậy Tiểu Kỳ Sơn,
phải chăm sóc tiểu đồ đệ của ta đấy.
Bảo Thụ có lời muốn nói.
16 năm trước,
Hoang Nguyên trời giáng dị tượng,
Thiên Hạ Hành Tẩu của các tông,
tụ hội ở đây,
chính là vì,
dù là Huyền Không hay Tri Thủ Quan,
đều phát hiện ra Minh Vương chi tử,
đã đến thế giới của chúng ta.
Kỳ Sơn đại sư,
chuyện Minh Vương chi tử,
nhất định không chỉ là truyền thuyết phải không?
Chư vị đang ngồi ở đây,
đều không tin truyền thuyết chỉ là truyền thuyết.
Việc Vĩnh Dạ giáng lâm,
đã có điềm báo.
Năm ngoái, Đại tiên sinh ở Thư Viện,
đã đến vùng Cực Bắc lạnh lẽo,
và phát hiện thời gian buổi tối ở đó,
đang ngày một kéo dài,
nhiệt độ cũng giảm rõ rệt,
ngay đến nhiệt hải,
cũng xuất hiện hiện tượng đóng băng.
Đây đều là điềm báo.
Trong thư, Đại tiên sinh còn nhắc đến,
Đô Thành.
Năm trước và năm ngoái,
thời gian đóng băng,
lần lượt đến trước 2 và 3 ngày.
Người hoang dã xuống phía Nam,
đã chứng minh những gì Đại tiên sinh nói là thật.
Không thể lãng phí thời gian,
vào việc thảo luận vô nghĩa này được.
Chuyện đầu tiên chúng ta phải nghĩ đến là,
phải ứng phó thế nào,
với sự giáng lâm của Vĩnh Dạ?
Vậy việc bây giờ chúng ta nên làm nhất là,
tìm ra Minh Vương chi tử,
rồi giết hắn.
Thập Tam tiên sinh,
ngươi có gì muốn nói không?
Ta muốn nói là,
lão thái bà,
bà có thể đừng nói vòng vo nữa không?
Người lão thân nói chính là ngươi,
ngươi chính là Minh Vương chi tử.
Tang Tang,
muội nói đêm qua nằm mơ,
mơ thấy một lão yêu bà?
Ừm.
Không ngờ giấc mơ của muội thành hiện thực rồi.
Lão thái bà,
không có bằng chứng, thì đừng nói linh tinh.
Năm đó,
Quang Minh Đại thần quan đã phán,
Minh Vương chi tử sinh ra ở Đô Thành,
trong phủ Tuyên Uy tướng quân.
Bây giờ, ngươi chính là người duy nhất sống sót,
trong phủ tướng quân đó.
Không phải ngươi chính là Minh Vương chi tử sao?
Không phải ngươi,
thì là ai?
Là ai hả?
Hóa ra, người bà nói là sư phụ của Tang Tang,
Vệ Quang Minh à?
Nhưng ông ấy đã chết,
nên ông ấy không thể làm chứng được.
Cho dù lời bà nói là di ngôn của ông ấy,
thì cũng không có tác dụng gì.
Người tinh mắt đến mấy,
cũng có lúc nhìn nhầm.
Đừng quên,
vì chuyện này,
ông ấy đã bị Tây Lăng cầm tù mười mấy năm.
Bây giờ các người kiên quyết nói ông ấy đúng,
chẳng lẽ,
Quan chủ sai sao?
Tây Lăng cũng sai sao?
Lão thái bà,
nếu bà không muốn rước họa cho Nguyệt Luân quốc,
thì đừng làm mấy chuyện vô nghĩa này nữa.
Sao Thư Viện lại có,
loại tiểu nhân vô lại như ngươi nhỉ?
Con rệp.
Vô lại đúng là sở trường của ta,
ở Thư Viện cũng có thể xếp hạng nhất,
dù là tiểu sư thúc của ta năm đó,
cũng không sánh bằng ta.
Thế nên không cần,
làm mấy chuyện vô nghĩa trước mặt ta.
Thư Viện quả nhiên,
vẫn ngông cuồng như trước.
Không biết trong mắt Phu Tử,
với tình hình của Thư Viện các người,
chuyện thế nào mới được tính là có ý nghĩa.
Chuyện Vĩnh Dạ giáng lâm có tính không?
Ngươi là Minh Vương chi tử,
có tính không?
Bảo Thụ,
bỏ chuông xuống.
Chuông này tên là Vu Lan.
Cũng được gọi là Tịnh Linh.
Hoa Vu Lan mọc ở tịnh thổ vùng Cực Tây,
có thể xua đuổi tà ma,
đồng làm nên chuông này,
được tịnh dưỡng hàng vạn năm,
giữa đồng hoa Vu Lan,
nên vô cùng thuần khiết,
cuối cùng hóa thành chuông,
theo Thiên Kình khổ luyện nhiều năm ở thế gian,
nên có được Thiên Kình chi khí.
Đây là thánh vật phân biệt hắc ám,
cảnh tỉnh chúng sinh,
nhất định sẽ không nhầm.
Nghe đại sư giới thiệu và nhìn phản ứng của chư vị,
thì ta có thể đoán được,
tiếp theo các người sẽ nói,
cái chuông này có thể tìm ra,
tung tích của Minh Vương chi tử,
phải không?
Không sai.
Nếu cái chuông đồng này thật sự hiệu quả,
thì Tây Lăng cần gì vì tìm ra Minh Vương chi tử,
mà hại chết nhiều người như thế?
Vệ Quang Minh cần gì phải bị nhốt mười mấy năm?
Đó là vì năm đó Minh Vương chi tử vừa giáng lâm,
vẫn chưa thức tỉnh.
Đều chỉ là lời ông nói.
Cái chuông này thật sự hiệu quả vậy sao?
Ai biết nó có phải là chuông Vu Lan thật không?
Không phải là các người lấy trộm chứ?
Mau trả lại đi.
Đừng để lão khổ tu ở tòa miếu đổ nát kia,
vừa tỉnh lại,
thấy chuông trên quần biến mất,
chẳng phải sẽ lo lắng chết mất sao?
Nếu đây là chuông đồng bình thường,
thì ngươi cầm đi nghe thử xem.
Vì sao ta phải nghe?
Bà không thấy là ngu ngốc lắm sao?
Nếu Tịnh Linh không ảnh hưởng đến ngươi,
thì ngươi không phải là Minh Vương chi tử,
tất nhiên sẽ trả lại sự trong sạch cho ngươi.
Bảo Thụ.
Ngươi muốn làm trái lời lão phu sao?
Mau đặt cái chuông đó xuống.
Chư vị,
chỗ ta có một bảo vật trấn điện của Thư Viện,
khăn Thiên La.
Khăn này tung ra,
là có thể hàng phục tất cả tà ma ngoại đạo trên đời.
Bây giờ ta rất nghi ngờ,
trưởng lão của Nguyệt Luân,
chính là Minh Vương chi tử,
chúng ta có cần đào tro cốt của bà ấy ra,
để ta phẩy mấy cái không?
Trước khi chuông kêu,
mau chóng rời khỏi nơi này.
Trước khi chuông kêu,
mau chóng rời khỏi nơi này.
Thiếu gia,
muội mệt rồi.
Đã nghe thấy chưa?
Tang Tang nhà ta nói muội ấy mệt rồi.
Nếu ngươi không dám nghe,
thì cũng xem là một lý do.
Hôm nay ngươi đừng hòng rời khỏi Lạn Kha.
Mau rời khỏi nơi này.
Cho dù giết Bảo Thụ,
thì cũng phải đi trước khi chuông kêu.
Vậy sao?
Ta cũng muốn xem xem,
các người, ai cản được ta?
Ta chỉ muốn lặng lẽ rời đi.
Quân Mạch.
Vâng.
Con tu hành nhiều năm,
cảm thấy bản thân thiếu sót nhất điều gì?
Con sợ là không có dũng khí,
đối địch với cả thế giới như tiểu sư thúc.
Ở con có thêm tình cảm.
Trước giờ,
con vẫn luôn cho rằng,
tu hành có thể khiến con người trở nên mạnh mẽ.
Nhưng sau khi con trở nên mạnh mẽ
con không ngừng tự hỏi bản thân,
rốt cuộc là ai quyết định mạnh mẽ,
hay yếu đuối?
Một người có thể,
từng bước bước tới đỉnh cao,
cũng có thể rơi xuống đáy cốc,
khi đã trải qua tất cả chuyện này,
thì con sẽ phát hiện,
trong cuộc đời,
tu hành khó khăn nhất,
đến từ tình yêu.
Bảo Thụ.
Sư phụ.
Huyền Không ra tay rồi.
Minh Vương chi tử đâu?
Chuyện gì thế này?
Ai là Minh Vương chi tử?
Lão thái bà,
Minh Vương chi tử đâu?
Ra đây đi.
Tang Tang.
Tang Tang, Tang Tang.
Vô lại.
Con rệp.
Bảo Thụ.
Nếu họ đã không thể trốn thoát,
thì đừng rung chuông nữa.
Kỳ Sơn đại sư,
đây là đạo tràng của ngài.
Bây giờ,
Minh nữ đã hiển linh,
ngài cho mọi người một lời giải thích đi.
Kỳ Sơn đại sư,
rốt cuộc chuyện này là sao?
Được rồi.
Vậy để ta nói cho mọi người.
Ninh Khuyết không phải là Minh Vương chi tử.
Tang Tang,
mới là Minh Vương chi nữ.
Mọi người nghe thấy cả rồi chứ?
Tìm thấy Minh Vương chi nữ rồi,
mọi người trên thế gian,
không thể để cô ta chạy thoát.
Thập Tam tiên sinh,
bây giờ ngươi từ bỏ đi.
Đại sư,
thầy ta bảo ta tới đây,
là tìm người xem bệnh cho Tang Tang.
Các người,
trước đây các người nói muội ấy là Quang Minh chi nữ,
bây giờ,
bây giờ các người lại nói muội ấy là Minh Vương chi nữ.
Ta chỉ biết,
muội ấy là người ta nhặt về trong đống người chết,
là người ta bón từng miếng,
từng miếng cháo nuôi lớn.
Nếu bây giờ các người,
cứ muốn nói muội ấy là nữ nhi của ai,
thì muội ấy cũng chỉ có thể là nữ nhi của ta.
Muội ấy không phải là Minh Vương chi nữ gì cả.
Muội ấy là Tang Tang của ta.
Ninh Khuyết,
hạ đao xuống đi.
Ta nói cho ngươi biết chân tướng.
Ngươi còn nhớ không?
Ngày đó ở trong động,
lão phu đặt tay,
lên lòng bàn tay của con bé,
thì cảm nhận được một luồng khí âm hàn,
đột nhiên xộc tới.
Lúc đó lão phu liền hiểu,
Tang Tang là Minh Vương chi nữ.
Vì đây là ấn ký đặc biệt,
Minh Vương để lại,
trong cơ thể con bé.
Ninh Khuyết.
Ngươi có từng nghĩ đến,
khí âm hàn đến Phu Tử và thần thuật Tây Lăng,
cũng không thể chữa trị được,
thì làm sao có thể là bệnh tật bình thường được?
Không thể nào.
Thầy ta, Phu Tử không gì không thể,
người không thể không nhìn ra được.
Con à,
trên đời không ai là vạn năng,
thế nên,
Phu Tử bảo ngươi đưa Tang Tang,
đến tìm ta,
chính là để xem rõ rốt cuộc,
con bé đã mắc bệnh gì.
Biết được chân tướng,
mới có thể tiến hành chữa trị.
Ba ván cờ ở Ngõa Sơn,
được thiết kế riêng cho Tang Tang.
Nhưng lão phu không ngờ rằng,
ngay từ ván đầu tiên,
đã nằm ngoài dự đoán của ta.
Vì sao chứ?
Vì trong ván cờ dở đầu tiên,
con bé đã dùng tính thiên cơ,
đây là khả năng người phàm không thể đạt đến được.
Con bé đã thắng ván đầu tiên,
nhưng ngay ván đầu tiên,
đã chứng minh con bé không phải là người phàm gian.
Ván thứ hai,
Tang Tang chọn cờ đen trước,
người đánh cờ với con bé là Động Minh đại sư.
Đời này Động Minh giỏi nhất,
là quan sát thiên tượng trong thế cờ,
kết quả là trắng đen đối lập,
bất phân thắng bại,
cũng ứng với việc bóng tối và ánh sáng,
vĩnh viễn sóng đôi trên thiên đình.
Việc này cũng lần nữa chứng minh,
thân thế của Tang Tang,
là Minh Vương chi nữ.
Lúc đó Động Minh đại sư từng nói,
hắc bạch phân ly,
vốn là dựa theo tâm ý.
Thiên ý,
đầu tiên phải xem tâm ý.
Ván thứ ba,
ngươi cũng tham gia,
chỉ là ngươi vào bàn cờ hơi muộn,
nhưng chắc ngươi có thể cảm nhận được,
trong ván thứ ba, Tang Tang,
đã phá bỏ quy luật vĩnh hằng của thời gian,
tử vong.
Chắc các vị đều biết rõ,
trong thế giới của chúng sinh,
không ai có thể giữ bí mật mãi mãi.
Ba ván cờ,
ba ván cờ, ba kết quả,
vượt xa khả năng tính toán của người phàm.
Thiên ý đã định sẵn,
và sự xem thường quy tắc,
ba kết quả,
đều có chung một đáp án,
đó chính là điều ngươi không muốn thừa nhận,
cũng không muốn tin,
Tang Tang,
đúng là Minh Vương chi nữ.
Ta không tin.
Con à,
ngươi và Tang Tang từ nhỏ đã sống bên nhau,
nhất định đã xảy ra rất nhiều chuyện khác thường,
ngươi đều không nhận ra sao?
Chẳng hạn như,
chiếc ô màu đen kia,
nó vốn không phải là vật của phàm gian,
ngươi chưa từng nghi ngờ sao?
Chiếc ô đen này,
rốt cuộc là cái gì?
Là một màn đêm.
16 năm trước,
Thiên Hạ Hành Tẩu tề tựu ở Hoang Nguyên,
mục đích của họ,
thực ra là để tìm Minh Vương chi tử.
Trong đêm hôm đó,
Phủ Lâm tướng quân bị Hạ Hầu giết cả nhà,
mà ở Tăng phủ bên cạnh,
lại có một bé gái ra đời.
Ninh Khuyết,
bé gái này,
chính là Tang Tang.
Lẽ nào Vệ Quang Minh đã nhìn nhầm?
Phải.
Nếu không phải Vệ Quang Minh nhìn nhầm,
thì phủ bị diệt môn đêm đó,
không phải là phủ Lâm tướng quân,
mà phải là Tăng phủ.
Mẹ.
Thập Tam tiên sinh,
chỉ cần chịu để lại Minh nữ,
thì ngươi có thể rời đi.
Thư Viện sẽ có được,
sự cảm kích và tôn trọng của Thiên Kình ta.
Kỳ Sơn đại sư.
Nếu đã xác định cô ta là Minh Vương chi nữ,
vậy thì cho dù là Kiếm Các ta,
hay tất cả các tông phái tu hành,
cũng đều không thể để Ninh Khuyết đưa cô ta đi.
Thiếu gia.
Từ nhỏ ta đã biết muội rất đặc biệt.
Xin... xin...
xin lỗi.
Xin lỗi.
Thiếu gia.
Huynh, huynh đi đi.
Lần này,
muội,
muội không thể làm liên lụy đến huynh.
Làm sao ta có thể bỏ rơi muội được.
Trên đường ta đã nói với muội rất nhiều lần rồi.
Ta sẽ không để muội chết.
Ninh Khuyết.
Ngươi đừng tưởng là ta không biết ngươi đang kéo dài thời gian,
muốn đợi Thư Viện đến cứu ngươi.
Thư Viện ngông cuồng đến mấy,
cũng dám đến cứu Minh Vương chi nữ sao?
Không thể nào.
Chuyện này liên quan gì đến Thư Viện?
Những năm tháng hồi nhỏ,
ta còn chưa phải là học trò ở Thư Viện,
không phải ta vẫn cõng muội ấy,
vượt qua núi cao,
trốn được bao nhiêu người,
và dã thú,
muốn giết chúng ta sao?
Kỳ Sơn đại sư.
Hôm nay ta nhất định phải đưa Tang Tang đi.
Ninh Khuyết.
Phu Tử bảo ngươi đưa Tang Tang,
đến Lạn Kha,
chính là đã giao hai ngươi cho lão phu.
Nhưng hôm nay,
lão phu không thể ngăn cản,
chuông kêu lên.
Ta có lỗi với Phu Tử.
Tang Tang là Minh Vương chi nữ,
nhưng con bé cũng là đồ đệ của lão phu.
Sư...
Sư phụ.
Tang Tang.
Sư phụ.
Kỳ Sơn đại sư.
Minh Vương chi nữ.
Ngươi bắt buộc phải chết.
Ta muốn bà chết.
Ngươi muốn đối địch với cả thiên hạ sao?
Nếu các người đều muốn đối đầu với Tang Tang,
thì ta chỉ có thể khai chiến với các người.
Ngươi không đi được đâu.
Đóng cửa.
Chúng sinh đang ngồi ở đây,
mau giết chết bọn chúng.
Tang Tang.
♪ Thời gian như thoi đưa, xuân đi thu đến ♪
♪ than thở hoa nở hoa tàn ♪
♪ Tâm sự của ai chôn vùi bởi tháng năm ♪
♪ Nếu giấc mơ này giống một chú chim ♪
♪ không bay qua được biển rộng ♪
♪ Sợ sau khi trời sáng ký ức sẽ trống rỗng ♪
♪ Cho dù tình yêu là sự tồn tại yếu ớt nhất ♪
♪ cũng nguyện xua tan hết sương mù ♪
♪ Ai đang đợi chờ ai ♪
♪ Ai lại nhẫn tâm trách móc ♪
♪ Thời gian vội vã, đi đâu về đâu ♪
♪ Ta không oán trách, vì nàng mà rơi vào trần ai ♪
♪ Ta không sợ, cùng chàng vượt qua biển và núi ♪
♪ Nghe tiếng gió mưa ngoài ô cửa nâng ly tiêu sầu vui vẻ biết bao ♪
♪ Nỗi khổ khó trút ra ai hiểu được đây ♪
♪ Mặc thời gian vụt qua dùng cả kiếp đợi chờ ♪
♪ không sợ quá khứ và tương lai ♪
♪ Thời gian như thoi đưa, xuân đi thu đến ♪
♪ than thở hoa nở hoa tàn ♪
♪ tâm sự của ai chôn vùi bởi tháng năm ♪
♪ Nếu giấc mơ này giống một chú chim ♪
♪ không bay qua được biển rộng ♪
♪ Sợ sau khi trời sáng ký ức sẽ trống rỗng ♪
♪ Ta không oán trách, vì người mà rơi vào trần ai ♪
♪ Ta không sợ, cùng chàng vượt qua biển và núi ♪
♪ Nghe tiếng gió mưa ngoài ô cửa nâng ly tiêu sầu vui vẻ biết bao ♪
♪ Nỗi khổ khó trút ra ai hiểu được đây ♪
♪ Mặc thời gian vụt qua dùng cả kiếp đợi chờ ♪
♪ không sợ quá khứ và tương lai ♪